To start, a ready example: the kick and the bass play the same note and get in each other's way. Press Play and listen: the low end booms. On the graph, red is the shared band. Then drag the “Sidechain” knob: the bass starts giving way to the kick.
Overlap 100%Peak of the sum −3.8 dB
Drag the lines of the kick tone and the bass notes.